This is a collection of 366 Latin proverbs, with commentary by two Elizabeth scholars, Richard Taverner and John Conybeare. You can read The Letters and Exercises of the Elizabethan Schoolmaster John Conybeare at GoogleBooks, but Taverner's Prouerbes or Adagies Gathered out of the Chiliades of Erasmus is unfortunately not available online. You can choose to view a Proverb of the Day, or you can choose to view a Random Proverb (random display every time the page refreshes).

Here is the source table for the widget, if you are curious!