You can find out more about Publilius Syrus at Wikipedia, and there is a convenient edition of his maxims at the Bibliotheca Augustana, and also at Kocher's SENTENÇAS website, where you can find English, French and Portuguese translations.

Here is the source table for the widget, if you are curious!